//funkcja przesuwania 
function slide(where){
    
            //pobieranie szerokosci pojedynczego obiektu
            var item_width = $('#slider_lista li').outerWidth() + 30;
            
            //sprawdzenie czy animacja ma isc w prawo czy w lewo
            if(where == 'left'){
                //kalkulacja ruchu w lewo
                var left_indent = parseInt($('#slider_lista').css('left')) + item_width;
            }else{
                //kalkulacja ruchu w prawo
                var left_indent = parseInt($('#slider_lista').css('left')) - item_width;
            
            }
            
            //efekt przesuwania z uzyciem biblioteki $
            $('#slider_lista:not(:animated)').animate({'left' : left_indent},500,function(){    
                
                //tworzenie iluzji nieskonczonej prezentacji
                if(where == 'left'){
                    $('#slider_lista li:first').before($('#slider_lista li:last'));
                }else{
                    $('#slider_lista li:last').after($('#slider_lista li:first')); 
                }
                
                $('#slider_lista').css({'left' : '-178px'});
            });      
}
 
$(document).ready(function() {
	$('#slider_lista li:first').before($('#slider_lista li:last'));
});